Kritik af tolke: Ny standard på vej!

Rigsrevisionens nylige kritik af fremmedsprogstolke puster liv i ønsket om at indføre en fælles standard, som skal sikre en højere kvalitet af tolkeydelser.

Tolke anvendes i utrolig mange sammenhænge, og deres evner inden for sprogforståelse, formidling og øje for detaljer kan være afgørende. Tolk er dog ikke en beskyttet titel, og det kan derfor være yderst vanskeligt at måle en tolks evner – særligt inden arbejdet påbegyndes.